-
1 insolvente
insolvent* * ** * *[insol'vɛnte]aggettivo [cliente, debitore] insolvent* * *insolvente/insol'vεnte/[cliente, debitore] insolvent. -
2 debitore
m debtoressere debitore di qualcosa a qualcuno owe s.o. something, owe something to s.o.* * *1 debtor: debitore insolvente, insolvent debtor; debitore moroso, defaulting debtor (o defaulter); debitore principale, principal debtor; debitore solidale, joint debtor; debitore solvibile, solvent debtor; debitore pignoratizio, pawner (o pledger); debitore ipotecario, mortgage debtor; essere debitore, to owe; essere debitore verso qlcu., to be indebted to s.o. (o to be in debt to s.o. for sthg.); debitori diversi, sundry debtors; vi sono debitore di molto denaro, della vita, I owe you a lot of money, my life2 (amm.) debit, debit side◆ agg. debtor (attr.): paese debitore, debtor country.* * *[debi'tore] 1.2.essere debitore di qcs. a qcn. — to owe sth. to sb. (anche fig.)
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) debtor* * *debitore/debi'tore/essere debitore di qcs. a qcn. to owe sth. to sb. (anche fig.); ti sarò per sempre debitore I'm forever in your debt(f. - trice /trit∫e/) debtor.
См. также в других словарях:
insolvente — in·sol·vèn·te agg. TS dir.priv. che si trova in stato di insolvenza: un debitore insolvente; anche s.m. e f. Sinonimi: esposto, insolvibile. Contrari: solvente, solvibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1782 87. ETIMO: der. di solvente con 2in … Dizionario italiano
debitore — /debi tore/ [dal lat. debĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) [persona che ha dei debiti] ◀▶ ‖ ✻ creditore. ■ agg. 1. [che ha contratto un debito: ditta d. ] ▶◀ ↑ insolvente, moroso. ◀▶ creditore. 2. (fig.) [che nutre … Enciclopedia Italiana
insolvente — /insol vɛnte/ agg. [der. di solvente, nel sign. di che è in grado di pagare i propri debiti , col pref. in 2]. (giur.) [che non soddisfa le proprie obbligazioni: debitore i. ] ▶◀ esposto, insolvibile. ◀▶ solvente, solvibile … Enciclopedia Italiana
debitore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (dir.) trattario, trassato □ moroso, insolvente CONTR. creditore 2. (fig.) obbligato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cessante — ces·sàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → cessare 2. agg. LE pigro, indolente: a l armi incalza ... i cuor cessanti (Carducci) 3. s.m. e f. OB debitore insolvente; commerciante fallito … Dizionario italiano
espropriazione — e·spro·pria·zió·ne s.f. 1. CO TS dir. l espropriare e il suo risultato: espropriazione di immobili; espropriazione forzata, confisca e vendita all asta dei beni di un debitore insolvente Sinonimi: esproprio. 2. CO fig., privazione spirituale… … Dizionario italiano
gravare — gra·và·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere o essere) CO premere, pesare fortemente su qcs. con il proprio peso: l architrave grava interamente sul muro maestro | fig., costituire un peso morale, una responsabilità anche economica: le… … Dizionario italiano
oberato — {{hw}}{{oberato}}{{/hw}}agg. 1 Detto del debitore insolvente che, presso gli antichi Romani, diveniva schiavo del creditore | Essere oberato di debiti, averne contratto un numero sproporzionato alle proprie possibilità. 2 (fig.) Che è… … Enciclopedia di italiano
gravare — [lat. gravare, der. di gravis grave ]. ■ v. tr. 1. a. [imporre un peso, con la prep. di del secondo arg., anche fig.: g. le spalle d un fardello ; g. gli alunni di compiti ] ▶◀ appesantire, caricare, oberare. ◀▶ alleggerire, liberare, sollevare.… … Enciclopedia Italiana
pignoramento — /piɲora mento/ s.m. [der. di pignorare ]. (giur.) [espropriazione forzata dei beni mobili o immobili di un debitore insolvente, per garantire la soddisfazione di un creditore] ▶◀ (non com.) pignorazione. ‖ confisca, esproprio, sequestro … Enciclopedia Italiana
pignorazione — /piɲora tsjone/ s.f. [dal lat. tardo pignoratio (e pigneratio ) onis ], non com. (giur.) [espropriazione forzata dei beni mobili o immobili di un debitore insolvente, per garantire la soddisfazione di un creditore] ▶◀ [➨ pignoramento] … Enciclopedia Italiana